LHS型螺旋(單轉(zhuǎn)子)流量計(jì)
LHS型螺旋(單轉(zhuǎn)子)流量計(jì)（以下簡(jiǎn)稱流量計(jì)），專為測(cè)量原油及其他有較寬的粘度范圍的流體而設(shè)計(jì)，主要用于高含砂高含水原油、含油污水、柴油、汽油、輕質(zhì)油的高精度流量計(jì)量。
上海自動(dòng)化儀表九廠LHS-40單轉(zhuǎn)子螺旋流量計(jì) 特點(diǎn)：
1、螺旋轉(zhuǎn)子：允許精確測(cè)量很寬的粘度范圍的流體，降低蠟和其他粘附的影響。
2、不銹鋼計(jì)量部件：采用了不銹鋼材料，避免在含水量高或有其他腐蝕性成分時(shí)流量計(jì)被劇烈腐蝕；
3、堅(jiān)固的耐磨材料軸承系統(tǒng)：軸承采用了耐磨材料，堅(jiān)硬耐磨，*的設(shè)計(jì)保證軸承不會(huì)被砂石擠傷；
4、即使轉(zhuǎn)動(dòng)部件被卡住不轉(zhuǎn)，流體同樣可以通過流量計(jì)，不會(huì)造成堵塞后管道壓力驟然升高；
5、根據(jù)用戶需求與流量計(jì)一體安裝的各類流量轉(zhuǎn)換器可以顯示不同的讀數(shù)方式，方便用戶讀數(shù)，同時(shí)輸出脈沖信號(hào)或標(biāo)準(zhǔn)電流信號(hào)（附加配置），可以傳輸給遠(yuǎn)端的顯示儀表或計(jì)算機(jī)進(jìn)行信號(hào)處理。
6、結(jié)構(gòu)輕巧，安裝方便。
LHS型系列螺旋(單轉(zhuǎn)子)流量計(jì)可根據(jù)用戶的需要來配置不同的流量轉(zhuǎn)換器，以實(shí)現(xiàn)不同的功能：
● TBS型流量轉(zhuǎn)換器，現(xiàn)場(chǎng)液晶顯示瞬時(shí)流量（5位顯示）和累積總量（7位顯示）；
● TBT型流量轉(zhuǎn)換器，現(xiàn)場(chǎng)液晶顯示累積總量（12位顯示）；
● TBL型流量轉(zhuǎn)換器，現(xiàn)場(chǎng)液晶顯示瞬時(shí)流量（5位顯示）和數(shù)字流量百分比（4位液晶顯示）。
以上配置均可以附加配置標(biāo)準(zhǔn)直流電流信號(hào)（4～20mA）輸出功能（FI型流量轉(zhuǎn)換器）。
● TBS-G型流量轉(zhuǎn)換器，自帶電源，現(xiàn)場(chǎng)液晶顯示瞬時(shí)流量（5位顯示）和累積總量（7位示）；
注：輸出標(biāo)準(zhǔn)電流信號(hào)時(shí)，請(qǐng)注明zui大流量。
流量計(jì)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，運(yùn)動(dòng)部件少，性能穩(wěn)定、可靠，精度高，即使發(fā)生故障也不會(huì)阻塞管道，檢修方便，對(duì)流量計(jì)前后直管段要求不高。流量轉(zhuǎn)換器具有失電數(shù)據(jù)保護(hù)，耗電省，安裝、使用、操作簡(jiǎn)單方便。
上海自動(dòng)化儀表九廠LHS-40單轉(zhuǎn)子螺旋流量計(jì) 原理與結(jié)構(gòu)
安裝在光滑軸上的螺旋轉(zhuǎn)子在流體推動(dòng)下轉(zhuǎn)動(dòng)，轉(zhuǎn)子上的葉片掃過檢出裝置時(shí)，檢出裝置產(chǎn)生一個(gè)電脈沖信號(hào)，在一定的流量范圍內(nèi)，電脈沖信號(hào)的數(shù)量與流量成正比。流量轉(zhuǎn)換器對(duì)電脈沖信號(hào)進(jìn)行處理、運(yùn)算，顯示管道內(nèi)的流體流量。
結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)圖如右圖所示。
技術(shù)性能
1.測(cè)量部分
測(cè)量介質(zhì) | 高含砂高含水原油、含油污水、柴油、汽油、輕質(zhì)油、化學(xué)原料 | |
介質(zhì)粘度 | 0.3～400mPa·s | |
介質(zhì)溫度 | 0～300℃ | |
公稱通徑 | 25～250 mm | |
公稱壓力 | PN1.6、2.5、4.0、6.3、 2.0、5.0MPa | |
測(cè)量范圍 | 1.2～1200 m3/h | |
準(zhǔn)確度 | 0.2、0.5、1.0級(jí) | |
材質(zhì) | 本體 | 不銹鋼 1Cr18Ni9Ti |
轉(zhuǎn)子 | 不銹鋼 2Cr13 | |
軸承 | 硬質(zhì)合金 YG6X | |
法蘭標(biāo)準(zhǔn) * | JB/T75-1994，GB/T9112-2000 | |
安裝型式 | 水平配管 | |
* 特殊法蘭標(biāo)準(zhǔn)可協(xié)商解決。
注：化工部法蘭標(biāo)準(zhǔn)HG20592-1997在法蘭
連接尺寸上與本公司采用標(biāo)準(zhǔn)相同。
2、流量范圍
公稱 通徑 DN（mm） | zui 大 流 量 m3/h | 基本誤差限 | ||
范 圍 度 | ||||
3∶1 | 5∶1 | 10∶1 | ||
25 | 12 | ±0.2% | ±0.5% | ±1.0% |
40 | 25 | |||
50 | 50 | |||
80 | 120 | |||
100 | 180 | |||
150 | 350 | |||
200 | 600 | |||
250 | 1000 | |||
3、流量轉(zhuǎn)換器
選 型
流量計(jì)的選型編碼
項(xiàng)目及內(nèi)容 | 代碼 | 舉例 | |||||||||
螺旋流量計(jì) | LHS | LHS | |||||||||
公稱通徑（mm） | 25 (32) 40 50 (65) 80 100 (125) 150 200 250 | 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 | 100 | ||||||||
特征代號(hào)(軸承) | 普通型(硬質(zhì)合金軸承) 其他：用戶需定制 | A Z | A | ||||||||
材料（轉(zhuǎn)子） | 不銹鋼Cr13 雙相不銹鋼SUS329J1 其他：用戶需定制 | 0 1 9 | 0 | ||||||||
公稱壓力 | PN1.6 PN2.5 PN4.0 PN6.3 PN2.0 PN5.0 | A B C D E F | B | ||||||||
精確度等級(jí) | 0.2級(jí) 0.5級(jí) 1.0級(jí) | 2 3 4 | 3 | ||||||||
輸出 | 無脈沖信號(hào) 4～20mA標(biāo)準(zhǔn)電流信號(hào) RS485 | A B C D | C | ||||||||
顯示 | 無現(xiàn)場(chǎng)顯示 現(xiàn)場(chǎng)顯示瞬時(shí)流量和數(shù)字百分比（TBL） 現(xiàn)場(chǎng)顯示累積總量（TBT） 現(xiàn)場(chǎng)顯示瞬時(shí)流量和累積總量（TBS） 自帶電源，現(xiàn)場(chǎng)顯示瞬時(shí)流量和累積總量（TBS-G） | 0 | 3 | ||||||||
防爆等級(jí) | 無 隔爆型（dⅡCT1～T6） | /D | |||||||||
特殊流量 | 特殊流量 | （zui大 流量） | -90 | ||||||||
選型舉例：
LHS-100A0B3C3-90表示：螺旋流量計(jì)，公稱通徑：DN100mm，壓力等級(jí)：PN2.5MPa，精度等級(jí)：0.5級(jí)，輸出：4～20mA標(biāo)準(zhǔn)直流電流信號(hào)輸出，顯示：現(xiàn)場(chǎng)瞬時(shí)流量和累積總量顯示（TBS型），非隔爆型，zui大流量：90 m3/h。
外形尺寸與安裝尺寸
流量計(jì)的外形尺寸與安裝尺寸見圖、表
公稱 通徑 mm | L | H | 重量 （kg） |
DN25 | 260 | 154 | ≈7 |
DN40 | 300 | 162 | ≈12 |
DN50 | 360 | 167 | ≈16 |
DN80 | 460 | 182 | ≈25 |
DN100 | 500 | 192 | ≈33 |
DN150 | 650 | 215 | ≈54 |
DN200 | 700 | 242 | ≈84 |
DN250 | 1000 | 267 | ≈138 |
* 重量按PN1.6計(jì)算，其他規(guī)格基本上根據(jù)法蘭重量變化。 | |||
安裝連接尺寸表
公稱通徑 | 公稱壓力 | D | K | N孔-φL | 公稱通徑 | 公稱壓力 | D | K | N孔-φL |
DN25 | 1.6 2.5 4.0 | φ115 φ115 φ115 | φ85 φ85 φ85 | 4-φ14 4-φ14 4-φ14 | DN100 | 1.6 2.5 4.0 | φ215 φ230 φ230 | φ180 φ190 φ190 | 8-φ18 8-φ23 8-φ23 |
6.3 2.0 5.0 | φ135 φ110 φ125 | φ100 φ79.5 φ89.0 | 4-φ18 4-φ16 4-φ18 | 6.3 2.0 5.0 | φ250 φ230 φ255 | φ200 φ190.5 φ200.0 | 8-φ25 8-φ18 8-φ22 | ||
DN40 | 1.6 2.5 4.0 | φ145 φ145 φ145 | φ110 φ110 φ110 | 4-φ18 4-φ18 4-φ18 | DN150 | 1.6 2.5 4.0 | φ280 φ300 φ300 | φ240 φ250 φ250 | 8-φ23 8-φ25 8-φ25 |
6.3 2.0 5.0 | φ165 φ130 φ155 | φ125 φ98.5 φ114.5 | 4-φ23 4-φ16 4-φ22 | 6.3 2.0 5.0 | φ340 φ280 φ320 | φ280 φ241.5 φ270.0 | 8-φ34 8-φ22 12-φ22 | ||
DN50 | 1.6 2.5 4.0 | φ160 φ160 φ160 | φ125 φ125 φ125 | 4-φ18 4-φ18 4-φ18 | DN200 | 1.6 2.5 4.0 | φ335 φ360 φ375 | φ295 φ310 φ320 | 12-φ23 12-φ25 12-φ30 |
6.3 2.0 5.0 | φ175 φ150 φ165 | φ135 φ120.5 φ127.0 | 4-φ23 4-φ18 8-φ18 | 6.3 2.0 5.0 | φ405 φ345 φ380 | φ345 φ298.5 φ330.0 | 12-φ34 8-φ22 12-φ26 | ||
DN80 | 1.6 2.5 4.0 | φ195 φ195 φ195 | φ160 φ160 φ160 | 8-φ18 8-φ18 8-φ18 | DN250 | 1.6 2.5 4.0 | φ405 φ425 φ445 | φ355 φ370 φ385 | 12-φ25 12-φ30 12-φ34 |
6.3 2.0 5.0 | φ210 φ190 φ210 | φ170 φ152.5 φ168.5 | 8-φ23 4-φ18 8-φ22 | 6.3 2.0 5.0 | φ470 φ405 φ445 | φ400 φ362.0 φ387.5 | 12-φ41 12-φ26 16-φ29.5 |
安裝與接線
1．流量計(jì)安裝
（1）流量計(jì)應(yīng)水平安裝。
（2）管道內(nèi)流體的流向應(yīng)與流量計(jì)上的流向*。
（3）調(diào)節(jié)流量大小的閥門應(yīng)安裝在流量計(jì)的下游。
（4）管道內(nèi)徑應(yīng)與流量計(jì)通徑*，且兩者應(yīng)保持同心。
（5）安裝密封墊時(shí)，不應(yīng)使密封墊突入管道內(nèi)。
2．流量轉(zhuǎn)換器
（1） 安裝流量轉(zhuǎn)換器通過M14×1的螺紋安裝在流量計(jì)殼體上。用手將流量轉(zhuǎn)換器旋入流量計(jì)殼體的接頭座中，用鎖緊螺母稍加鎖緊即可。
（2） 隔爆密封接頭按第七章所示安裝隔爆密封接頭、穿線。
（3） 接線
流量轉(zhuǎn)換器的接線按照輸出信號(hào)不同，接線形式如圖所示。
（4） 接地
使用屏蔽電纜時(shí)，電纜要一端接地，通常在流量積算儀處接地，注意防止噪音從交流電源混入輸出信號(hào)線，應(yīng)使信號(hào)線遠(yuǎn)離電力回路。
注意：應(yīng)在未通電的情況下接線，確保接線正確，以免造成流量轉(zhuǎn)換器損壞
隔爆型產(chǎn)品安裝注意事項(xiàng)
本產(chǎn)品可用于GB3836.1-2000《爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 *部分：通用要求》GB3836.2-2000《爆炸性氣體環(huán)境用防爆電氣設(shè)備 第二部分：隔爆型“d”》所規(guī)定的爆炸等級(jí)不高于Ⅱ類C級(jí)，自然溫度T1～T6組別的Ⅰ區(qū)或Ⅱ區(qū)危險(xiǎn)場(chǎng)所，為確保防爆設(shè)備的安全，應(yīng)小心安裝螺栓、電纜、管道，維修也要注意安全。
一、安裝
?隔爆產(chǎn)品使用的電纜引入裝置應(yīng)如圖所示的隔爆密封接頭，并按圖正確穿線。
1、產(chǎn)品設(shè)有接地端子，用戶在使用產(chǎn)品時(shí)，應(yīng)可靠接地；
2、現(xiàn)場(chǎng)使用、維護(hù)時(shí)必須遵守“斷電后開蓋”的警告語；
3、引入電纜的護(hù)套外徑為Φ8～Φ9（mm），建議使用三芯屏蔽線RVVP3×32×0.2或RVVP3×48×0.2；
4、維修時(shí)必須在安全場(chǎng)所進(jìn)行，當(dāng)安裝現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)無可燃?xì)怏w存在時(shí)，方可維修。
二、安裝環(huán)境條件
1、周圍環(huán)境氣壓為80kPa～110kPa，環(huán)境溫度為―20℃～＋60℃，空氣相對(duì)濕度為90%；
2、環(huán)境中可燃性氣體或易燃液體的蒸汽其爆炸等級(jí)不高于Ⅱ類C級(jí)；自然溫度為T1～T6組別，產(chǎn)品安裝在Ⅰ區(qū)或Ⅱ區(qū)危險(xiǎn)氣體場(chǎng)所；
3、溫度級(jí)別與防爆產(chǎn)品和設(shè)備之間外露部分的zui高表面溫度及介質(zhì)溫度不得超過下表規(guī)定。
溫度級(jí)別 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6 |
介質(zhì)溫度 | 450 | 300 | 200 | 135 | 100 | 85 |
三、使用
1、使用中外殼如出現(xiàn)腐蝕現(xiàn)象，應(yīng)及時(shí)更換；
2、內(nèi)外接地端子必須可靠接地，在檢修時(shí)，接線盒處必須斷電后開蓋；
3、電纜引入裝置中的密封圈、蓋處的O形圈若發(fā)現(xiàn)老化必須及時(shí)更換；
4、導(dǎo)線與接線片之間應(yīng)用可靠牢固的方式連接，同時(shí)套上絕緣套管要裝好折成直角，確保電氣間隙大于4mm；
5、引線電纜應(yīng)適合安裝場(chǎng)所的腐蝕性和耐高溫性；
6、安裝接線盒時(shí)不得破壞其螺紋及隔爆接洽面；
7、現(xiàn)場(chǎng)要安裝使用和維護(hù)產(chǎn)品必須同時(shí)遵守GB50058-92“爆炸和火災(zāi)危險(xiǎn)場(chǎng)所電力裝置設(shè)計(jì)規(guī)范”和GB3836.15-2000的有關(guān)規(guī)定
流量轉(zhuǎn)換器的設(shè)置
一、工作界面
顯示屏含義
轉(zhuǎn)換器面板備有三個(gè)按鍵，分別是“SET”、“SHIFT”、“INC”。
A）選擇鍵“SET”，切換工作、累積流量設(shè)置和流量系數(shù)設(shè)置狀態(tài)。
B）移位鍵“SHIFT ”，累積流量設(shè)置狀態(tài)下調(diào)整累積流量分辨率，流量系數(shù)設(shè)置狀態(tài)下使光標(biāo)向右移動(dòng)一位；
C）加1鍵“INC ”， 累積流量設(shè)置狀態(tài)下清除累積量；流量系數(shù)設(shè)置狀態(tài)下按一下使光標(biāo)所在的數(shù)字增加1。
顯示屏共14個(gè)字符，
其中FG1、FG2為提示符，F(xiàn)G1顯示為M或L；（M為立方米、L為升）
FG2顯示為P；D1～D5為上排數(shù)字；D6～D12為下排數(shù)字。
轉(zhuǎn)換器顯示方式舉例如下：
二、設(shè)置
1、工作界面
根據(jù)型號(hào)的不同，流量轉(zhuǎn)換器在工作界面下可以：
a、同時(shí)顯示瞬時(shí)流量和累積流量
b、顯示瞬時(shí)流量和百分比流量
c、顯示累積流量
工作界面可參考第四部分的轉(zhuǎn)換器顯示方式舉例圖7及其說明。
2、設(shè)置
（一）設(shè)置前的說明：
1、平均儀表系數(shù)在所配的流量計(jì)的合格證上，對(duì)合格證應(yīng)注意保存，每次檢定后，若平均儀表系數(shù)有變化，應(yīng)及時(shí)將轉(zhuǎn)換器中儀表系數(shù)進(jìn)行修改。
2、累積流量的zui高小數(shù)點(diǎn)位是根據(jù)儀表系數(shù)確定的，用戶只能將小數(shù)點(diǎn)后移。若有瞬時(shí)流量顯示，瞬時(shí)流量的采樣區(qū)間為1秒鐘，每秒進(jìn)行更新。其小數(shù)點(diǎn)根據(jù)滿量程數(shù)值自動(dòng)確定
儀表系數(shù)范圍 | zui高小數(shù)點(diǎn)位置及單位 | 滿量程數(shù)值 | 瞬時(shí)流量小數(shù)點(diǎn) | |
0.10000～0.99999 | XXXXX．XX??? m3 | ＜8 | X．XXXX | |
1.0000～9.9999 | XXXX．XXX??? m3 | 8～80 | XX．XXX | |
10.000～99.999 | XXX．XXXX??? m3 | 80～800 | XXX．XX | |
100～999.99 | XXXXX．XX??? L | 800～8000 | XXXX．X | |
1000～9999.9 | XXXX．XXX??? L | ＞8000 | XXXXX | |
10000～99999 | XXX．XXXX??? L |
（二）概述
根據(jù)型號(hào)的不同，F(xiàn)I/TBS/TBL/TBT可以對(duì)以下參數(shù)進(jìn)行設(shè)置：
1、累積流量清零（對(duì)TBL、FI-TBL無效）
2、累積流量分辨率調(diào)整（對(duì)TBL、FI-TBL無效）
3、流量系數(shù)設(shè)置（對(duì)所有型號(hào)有效）
（三）累積流量清零操作
在工作模式下按SET鍵進(jìn)入累積流量設(shè)置模式，界面如下：
在累積流量設(shè)置模式下按INC（加一鍵），累積流量顯示為全零，若按下SET鍵完成清零并返回工作界面；若不需要清零，再按一下INC，累積流量恢復(fù)顯示，按下SET鍵不清零返回工作界面。
（四）累積流量分辨率調(diào)整（即小數(shù)點(diǎn)位置的調(diào)整）
在工作模式下按SET鍵進(jìn)入累積流量設(shè)置模式，界面同清零界面。
累積流量顯示精度即累積流量的小數(shù)點(diǎn)后保留位數(shù)。高的顯示精度能更精細(xì)的表達(dá)累積流量的值，但是也會(huì)更快的溢出；反之亦然。
在累積流量設(shè)置模式下按SHIFT（移位鍵），累積流量的小數(shù)點(diǎn)位置會(huì)隨之變化。調(diào)整到滿意后，按SET鍵返回工作界面。
（五）設(shè)置流量系數(shù)
在工作模式下連續(xù)按SET鍵兩次（對(duì)TBS、TBT、FI-TBS、FI-TBT）、（對(duì)TBL、FI-TBL）按SET鍵一次，進(jìn)入流量系數(shù)設(shè)置模式，界面如下：
此時(shí)小數(shù)點(diǎn)閃爍：按INC鍵（加一鍵）將小數(shù)點(diǎn)位置移動(dòng)到正確的位置，按SHIFT鍵（移位鍵）進(jìn)入zui高位設(shè)置，
此時(shí)zui高位閃爍：按INC鍵（加一鍵）將流量系數(shù)的zui高有效位輸入，按SHIFT鍵（移位鍵）進(jìn)入第二位設(shè)置，
此時(shí)第二位閃爍：按INC鍵將流量系數(shù)的第二位輸入，按SHIFT鍵進(jìn)入第三位設(shè)置，
此時(shí)第三位閃爍：按INC鍵將流量系數(shù)的第三位輸入，按SHIFT鍵進(jìn)入第四位設(shè)置，
此時(shí)第四位閃爍：按INC鍵將流量系數(shù)的第四位輸入，按SHIFT鍵）進(jìn)入zui低位設(shè)置，
此時(shí)zui低位閃爍：按INC鍵將流量系數(shù)的zui低有效位輸入，按SET鍵保存設(shè)置并返回工作模式，或按SHIFT鍵進(jìn)入小數(shù)點(diǎn)位置設(shè)置（起始的小數(shù)點(diǎn)閃爍）并重新修改。
3、使用舉例
某流量計(jì)的儀表系數(shù)K=36.3065（P/L）；滿度流量為Q=40（m3/h）（出廠時(shí)已根據(jù)訂單設(shè)置好）；顯示單位：瞬時(shí)流量為XX.XXX（m3/h）；累積總量為XXXXX.XX（m3）。設(shè)置如下：
1、儀表上電顯示開機(jī)畫面，約3秒鐘后自動(dòng)進(jìn)入相應(yīng)的工作模式，若是TBS顯示方式，則上排顯示瞬時(shí)流量；下排顯示累積總量。
2、在工作模式下連續(xù)按SET鍵兩次，進(jìn)入流量系數(shù)設(shè)置，界面如下：
3、將流量系數(shù)K=36.3065（P/L）四舍五入為5位有效數(shù)字K=36.307設(shè)入：按INC鍵一下，將小數(shù)點(diǎn)位置設(shè)為XX.XXX，儀表顯示36.000，按SHIFT設(shè)置zui高位；zui高位不需更改，直接按SHIFT設(shè)置第二位；第二位不需更改，按SHIFT設(shè)置第三位；按INC鍵3下，將第三位設(shè)置為3，按SHIFT設(shè)置第四位；第四位不需更改，按SHIFT設(shè)置第五位；按INC鍵7下，將第五位設(shè)置為7。界面如下：
4、按SET鍵，確認(rèn)并返回工作界面。
使用與維護(hù)
（一）使 用
1、檢查流量計(jì)的安裝和流量轉(zhuǎn)換器的接線，應(yīng)保證正確無誤。
2、接通電源。
3、打開流量計(jì)上游閥門，緩慢打開流量計(jì)下游閥門。打開下游閥門時(shí)應(yīng)保證流量大小在流量計(jì)的流量范圍內(nèi)。
（二）維 護(hù)
1、流量計(jì)在使用中應(yīng)避免強(qiáng)烈的震動(dòng)和碰撞。
2、流量轉(zhuǎn)換器維修時(shí)應(yīng)先切斷電源后方能打開蓋。
3、打開蓋接線時(shí)，應(yīng)避免灰塵進(jìn)入流量轉(zhuǎn)換器內(nèi)。
4、遠(yuǎn)距離傳送時(shí)，如果信號(hào)在傳輸線上產(chǎn)生較大的衰減，請(qǐng)改用較粗的導(dǎo)線。
運(yùn)輸和貯存
1、流量計(jì)在運(yùn)輸和搬運(yùn)過程中（到達(dá)設(shè)置地點(diǎn)前或返回修理時(shí)），為了防止受到損傷，應(yīng)保持本公司發(fā)運(yùn)時(shí)的包裝狀態(tài)。
2、流量計(jì)應(yīng)存放在溫度為5~40℃，相對(duì)濕度不超過85％的通風(fēng)且不含腐蝕性氣體的室內(nèi)。
3、在搬運(yùn)過程中嚴(yán)禁直接提取流量計(jì)上的流量轉(zhuǎn)換器。
